译文
忽然魂魄惊动,我猛(meng)然惊醒,不禁长声叹息。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟(gou)活?
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面(mian)容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍(wu)子胥。
年纪渐长便生故土之思(si),很羡慕您能够先我而行。
我远离家乡(xiang)千里来与你结婚,正是新(xin)婚恩爱时你却离我远赴他乡。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太(tai)守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
注释
194.伊:助词,无义。
新月初学扇:言新出的月亮,圆得象团扇似的。班婕妤《怨歌行》:“裁成合欢扇,团团似明月。”
75.之甚:那样厉害。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
9 、之:代词,指史可法。
⑷壮士,谓伍子胥。按《史记》,伍子胥者,楚人也。父曰伍奢,为太子太傅。楚平王信费无极之谗,杀伍奢及其子尚。伍子胥奔吴,阖闾以为行人,与谋国事。九年悉兴师伐楚,乘胜而前,五战遂至郢。时平王已卒,子昭王出奔,伍子胥求昭王不得,乃掘楚平王墓,出其尸,鞭之三百然后已。于是申包胥走秦告急,求救于秦,秦不许。申包胥立于秦廷,昼夜哭,七日七夜不绝其声。秦哀公怜之曰:“楚虽无道,有臣若是,可无存乎?”乃遣车五百乘救楚击吴。